Prevod od "uz obalu" do Češki


Kako koristiti "uz obalu" u rečenicama:

Ima ih još na stotine po ostrvima uz obalu.
Další stovky křesťanských rolníků jsou kousek od pobřeží.
Slušaj, ja æu ploviti uz obalu veèeras.
Poslouchejte, večer se budu plavit kolem pobřeží.
Te sam veèeri preselio u kuæu niže uz obalu.
Tu noc jsem se přestěhoval do domu na pláži.
Ako se ne pojavim, preði zemljište do najbliže reke... prati je nizvodno uz obalu.
Jestli se neukážu, půjdeš podél nejbližší řeky po proudu pořád až k pobřeží.
I mogu dovesti svedoka koliko hoæete, koji æe potvrditi da ona trguje uz obalu zapadne Afrike,
Přivedu vám svědků, kolik chcete, pane Holabirde... Tecora! Jejich klienti obchodují především se zbožím z pobřeží západní Afriky.
Uvijek mi je bio san biti uz obalu vode.
Vždycky jsem si přála bydlet u vody.
Sunce je toplo, vetar je divlji, trava je zelena uz obalu.
Slunce hřeje, vítr duje, tráva na březích se zelená.
Èujem da uz obalu Kube gori brod.
Ronnie, slyšel jsem, že u břehů Kuby hoří loď.
Prosjeèna amerièka troèlana obitelj stoji uz obalu, kovèezi u ruci, djelovi Crvenog mora ispred njih.
Průměrná tříčlenná americká rodina stojí na pobřeží, kufry v rukou. Před nimi Rudé moře.
Procena je da je Exxon Valdez 18 puta više zagadio nego što je prosuto uz obalu Aljaske.
Podle odhadu vypustili do pobřeží Aljašky víc jak 18 krát více chemikálií než měli povolené.
Malo smo istrazivali okolinu... razgledali šta je dalje uz obalu...upoznavali se.
Chtěli jsme to trochu prozkoumat, podívat se, co je dál za pláží, skamarádit se.
Ubrzaj malo da bi mogla da se popnes uz obalu.
Musíš trochu přidat, abys zvládla to stoupání.
Ne, preselio sam ga kod kuæice uz obalu...
Ne, přestěhoval jsem ho do loděnice...
Samo se šetam bez stresa uz obalu okeana, povetarac duva moju kosu.
Jenom se zbavuju stresu procházkou kolem oceánu. Nechat si větrem čechrat vlasy.
Mi radimo tvojim oružjem uz obalu, a ti nas i dalje opskrbljuješ ruskim zalihama.
My budeme vozit vaše zbraně po pobřeží a vy nám budete dodávat ruský zásoby.
Cryerovo tijelo mora da je bilo odvuèeno strujom koja se proteže uz obalu Afrike.
Cryerovo tělo muselo být odneseno Agulhaským proudem podél afrického pobřeží. Ale bouřka...
Otok Dassen, uz obalu Južne Afrike, dom je koloniji bijelih pelikana koji se gnijezde.
Dassen Island, pobřeží Jižní Afriky je hnízdícím domovem pelikána bílého.
Pelikani inače love ribu uz obalu, no nestašica hrane ih je natjerala da love negdje drugdje.
Pelikáni obvykle loví blízko pobřeží, ale nedostatek potravy je nutí hledat i jinde.
Dok budemo plovili uz obalu ove, dragocjene i uništene zemlje, ne zaboravimo da plovimo oceanom suza.
Zatímco budeme plout podél břehu téhle vzácné a zpustošené země, tak nezapomeňte, že plujeme na oceánu slz.
Meteori nastavljaju padati uz obalu Kalifornije, Irske i Bengalskog zaliva...
Meteory padají na břehy Kalifornie, Irska a do Bengálského zálivu...
Postoji po jedna uz obalu 20 država.
U pobřeží je má dvacet zemí.
Rim bi mogao imati koristi od mornarice uz obalu Ostije.
Řím by mohl těžit z plaveb z pobřeží Ostie.
Dok god idemo uz obalu, u senci smo za radio signal.
Dokud poplujeme podél pobřeží, jsme v rádiovém stínu.
Proživimo život u nekom malom ribarskom selu uz obalu gde niko neæe da pogodi ko smo nekad bili.
Dožijeme své dny v nějaké malé, rybářské vesničce na pobřeží, kde se nikdo nikdy nedozví, kdo vlastně jsme.
Znate, onda smo prepusteni sami sebi uz obalu Somalije i i tako sve do Mombase.
A pak to budeme zvládnout dál skrz Somálskou pánev až do Mombasy.
Da, vozikam se uz obalu, pokušavam da razbistrim glavu.
Jen se tak projíždím po pobřeží Malibu a snažím se vyčistit si hlavu.
Pristaje uz obalu kod Maratonskog polja sa okupatorskom snagom koja brojèano nadjaèava grèke branioce sa 3 prema 1.
Přistál u Marathónu s armádou převyšující řecké obránce poměrem 3:1.
Plutala je uz obalu i nasukala se u luci.
Proud ji zanesl ke břehu a nyní je v přístavu.
Novac koji smo se dogovorili i... apartman uz obalu.
Peníze, na nichž jsme se domluvili a... Dům na pláži
Odlazimo kuæi... ili æemo ploviti uz obalu i naæi bogatije i lakše mete?
Pojedeme domů nebo budeme plout podle pobřeží a najdeme nějaký bohatší a snadnější zlatý důl?
Ako bih predložio da, umesto da jedrimo jugozapadno, da kenemo na istok, uz obalu, da zaobiðemo vreme, šta bi ti rekao?
Co kdybych místo stočení se na jihozápad navrhnul, abysme zamířili na východ, drželi se při pobřeží a pluli po větru. Co byste na to řekl?
U mladosti je bio mornar na brodu uz obalu Masaèusetsa.
V mládí pracoval jako pomocná síla na korzárský lodi u pobřeží Massachusetts.
Ipak, prièa kruži da se više stotina iskrcalo dalje uz obalu.
I když se říká, že další stovky zakotvily nahoře na pobřeží.
Da odemo uz obalu i budemo sami negde.
Vyjít si na pobřeží. Být někde o samotě.
Negde uz obalu, kao što si rekao.
Pojďme na pobřeží. Jak jsi říkal.
Putovaæemo uz obalu, samo da bismo pobegli.
Uděláme si výlet podél pobřeží. Jen si odfrknout.
Ako budemo išli uz obalu, naiæi æemo na ribarsko selo.
Když se budeme držet pobřeží, můžeme najít rybářskou vesnici.
Moraæeš proæi kroz opasne vode, uz obalu Baskije, ovde, koja je ozloglašena po teškim olujama i uzburkanom moru.
Budeš muset proplout nějaké nebezpečné vody a tady do Biskajského zálivu, který je taky proslulý bouřemi a rozbouřeným mořem.
Ali prvo moramo da plovimo uz obalu Franaèke.
Ale nejdřív se musíme plavit podél franckého pobřeží.
Uz obalu ovde u Kaliforniji šuma sekvoje raste do visine od 40 spratova.
Dole na pobřeží tady v Kalifornii, sekvojový les dorůstá 40 pater.
Ovaj proces brisanja je propratilo rušenje velikog broja kuća uz obalu reke kako bi mašinerija mogla da priđe uskoj pešačkoj mreži medine.
Tento proces vymazání byl spojen s destrukcí mnoha budov podél břehů řeky, což umožnilo strojům proniknout do sítě úzkých pěších uliček v medině.
Zašto stati na 436, kada može da se produži do 8.040 minuta, i organizuje legendarno norveško putovanje brodom Hurtigruten uz obalu od Bergena do Kirkenesa, skoro 3.000 km, duž najvećeg dela naše obale.
Proč se zastavit na 436, když to můžeme rozšířit na 8.040, minutu po minutě, a udělat tak ikonický výlet po Norsku, pobřežní plavbu Hurtigruten z Bergentu do Kirkenes, téměř 3.000 kilometrů pokrývajících většinu našeho pobřeží.
0.61897492408752s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?